-
1 смягчение приговора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смягчение приговора
-
2 смягчение приговора
1) Military: mitigating sentence2) Law: remitting the sentence3) Politics: reduction of sentence4) Business: commutation of sentence, mitigation of sentence, remission of sentence5) Criminal law: commutation of a sentence, mitigation of a sentence, remission of a sentence6) leg.N.P. mitigation of punishmentУниверсальный русско-английский словарь > смягчение приговора
-
3 смягчение приговора
-
4 смягчение приговора
Русско-английский политический словарь > смягчение приговора
-
5 смягчение приговора
n -
6 смягчение приговора
commutation (mitigation,) of a sentence -
7 смягчение приговора
-
8 смягчение приговора
-
9 смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего предела
nlaw. Herabsetzung der Strafe unter das Mindestmaß, MilderungУниверсальный русско-немецкий словарь > смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего предела
-
10 смягчение
1. damping2. tempering3. softening4. mitigation; extenuation; palatalization5. relaxationСинонимический ряд:1. амортизация (сущ.) амортизация; ослабление2. палатализация (сущ.) палатализация -
11 смягчение
сущ.(наказания и т.п.) commutation;mitigation;( вины) attenuation- смягчение наказания
- смягчение приговора -
12 смягчение
-
13 смягчение
с.2. лингв. ( звука) palatalization -
14 смягчение
ср.1) softening; mollification (гнева, боли); mitigation (приговора); extenuation (вины)2) лингв. palatalization -
15 смягчение
1) General subject: abatement, alleviation, assuagement, commutation (наказания), easing off, easing-off, extenuation, give, liberalization (законов), malacia, melting, mitigation, mollification, palatalization, palliation, relaxation, remission, remission (приговора), softening, unbending, appeasement2) Medicine: alleviation (боли), alleviation (напр. спазма), attenuation, attenuation (боли), emollescence (напр. спазма)3) Engineering: cushioning4) Bookish: easement5) Law: attenuation (вины), mitigation (приговора), reduction (наказания)6) Economy: ease, easing (напр. экономического спада), lightening (напр. налогообложения), moderation (напр. экономических колебаний)7) Accounting: cushion8) Linguistics: palatalisation9) Diplomatic term: meltdown10) Polygraphy: flattening (изображения)11) Abbreviation: temp12) Oil: tempering13) Perfume: emolliency, lubricating14) Business: relief16) leg.N.P. change of punishment from a greater to a lesser, commutation (in this sense), mitigation (e. g., of a punishment)17) Aviation medicine: mitigation (наказания)18) Makarov: abatement (напр. боли), absorbing, absorption, assuagement (боли. горя и т.п.), mitigating19) Archaic: temperament -
16 смягчение
с.1) amollissement m, adoucissement m (кожи и т.п.); amortissement m ( удара)2) перен. atténuation f; mitigation f ( приговора)смягче́ние наказа́ния — commutation f ( или atténuation) de peine
3) лингв. mouillure f* * *n1) gener. correcteur, décrispation, mitigation, mouillure, radoucissement, tempérament, amortissement, modération, adoucissage (âîäû), adoucissement, assouplissement, atténuation, humanisation (нравов), mouillement (звука)2) obs. allégeance3) liter. gommage, bémol, dégel4) paint. dégradation (тонов) -
17 смягчение
1) softening; mollification (гнева, боли); mitigation (приговора); extenuation (вины)
2) лингв. palatalization* * ** * *softening; mollification; mitigation; extenuation* * *abatementappeasementassuagementcommutationextenuationextenuationsmeltingmitigatingmollificationmollifyingrelaxationsoftening -
18 смягчение
[-хч-] с.1) ( придание мягкости) softening [-fn-]2) ( ослабление) easing, lessening; (боли тж.) alleviation; ( гнева) mollificationсмягче́ние междунаро́дной напряжённости — relaxation / easing / lessening of international tension(s)
3) ( вины) extenuation4) ( приговора) mitigation5) лингв. ( звука) palatalization -
19 смягчение тюремного приговора
Jargon: life-boatУниверсальный русско-английский словарь > смягчение тюремного приговора
-
20 смягчение наказания после вынесения приговора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смягчение наказания после вынесения приговора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЯГЧЕНИЕ — [хч], смягчения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. смягчить смягчать. Смягчение участи. Хлопотать о смягчении приговора. 2. Действие и состояние по гл. смягчиться смягчаться. 3. Переход согласного звука из твердого в мягкий (линг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Дело Егора Бычкова — Дело Егора Бычкова уголовное дело и последовавший за ним судебный процесс по обвинению руководителя нижнетагильской организации «Город без наркотиков»[1][2] (зарегистрированной, по словам прокурора Свердловской области, как общество с… … Википедия
Помилование — Помилование акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от наказания либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц … Википедия
ИНКВИЗИЦИЯ — [лат. inquisitio розыск, расследование], судебный институт Римско католической Церкви, занимавшийся выявлением и искоренением ересей, расследованием деяний, к рые с католич. т. зр. считались преступлениями против веры и нравственности, а также… … Православная энциклопедия
Массовое убийство в станице Кущёвской — Массовое убийство в станице Кущёвская Способ убийства: Нанесение телесных повреждений Место убийства: Кущёвская, Краснодарский край, Российская Федерация Дата: 4 ноября 2010 … Википедия
Попов, Пётр Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Попов, Пётр. Пётр Семёнович Попов … Википедия
Красавчик Джонни (фильм) — Красавчик Джонни Johnny Handsome Жанр Драма Боевик … Википедия
Петен, Анри Филипп — Анри Филипп Петен Henri Philippe Pétain … Википедия
Лебедев, Платон Леонидович — Платон Лебедев Платон Лебедев, 2009 год Имя при рождении: Платон Леонидович Лебедев Дата рождения: 29 … Википедия
Красавчик Джонни — Johnny Handsome … Википедия
Модиано, Патрик — Патрик Модиано Patrick Modiano Дата рождения: 30 июля 1945(1945 07 30) (67 лет) Место рождения: Булонь Бийанкур Гражданство … Википедия